POQUITO: Mexico City indie rockers Little Jesus want to rock with you at the Ritz.

South Bay denizens who occasionally scan the FM dial will be familiar with the region’s many Spanish- and Spanglish-speaking radio stations. These broadcasters typically trade in traditional Mexican folk—like banda, ranchera and mariachi—or various iterations of pop-inflected reggaeton and tropical house. Mexican indie rock is less commonly heard by Anglo ears. Mexico City–based band Little Jesus play quirky, guitar-driven tunes with Spanish lyrics for a predominantly Latino audience. They aim to break out in America on their current tour.

Little Jesus
Fri, 8pm, $25+
The Ritz, San Jose