For 29 years, the Reverend Horton Heat has been the go-to band for rabble-rousing Southern rock that has both feet planted firmly in the sounds of the 1950s.